Clochet hm life magazine

h&m life magazine
 
 

I don’t usually post in here my features or nothing like that but this time it’s different because they have finally published an article I wrote for h&m Life magazine. I was all about talking about 5 favourite random things (fashion and no fashion) and post photos about them. You can see the full article here. Hope you like it!

 

No suelo publicar aquí en el blog cuándo sacan alguna foto mía por ahí ni nada de eso… pero esta vez es diferente. Por fin han publicado un artículo muy cortito que escribí para la revista Life de h&m sobre mis 5 cosas favoritas (moda y no moda) y fotos de ellas ¡espero que os guste! El artículo lo escribí en inglés y os recomiendo que lo leais en inglés, pero sino entendéis lo han traducido al castellano (me gusta más la versión inglés) aquí.

 

 

 

Clochet as seen on #ZaraPeople
 

I’m sooo happy because not only one but two of our photos have been chosen by the Zara crew to appear on Zarapeople these last two weeks. It’s an honor for a modest blog like mine to appear on their website. So thanks to my Darling for taking those photos (well not only those but hundreds of….) and thanks to Zara for selecting me. This things are the ones wich give you energy to keep working and bloggin, and taken photos even in those days when you don’t feel like to…

You can see the first look here and I think that tomorrow I will post the look from the second photos.

Estoy muy muy contenta de que dos de nuestras fotos hayan sido seleccionadas para salir en la nueva temporada de Zarapeople. Es un honor y una alegría para un blog modesto como este salir en la web de Zara. Sólo me queda dar las gracias a mi querido fotógrafo por sacarme esas fotos y cientos de fotos más y a Zara por seleccionarme. Estas pequeñas cosas son las que te dan ánimo y energía para seguir, y para sacarte fotos hasta en los días que no te apetece nada…

Podeís ver el look completo de la primera foto aquí y el de la segunda seguramente lo publicaré mañana.

FOLLOW MY BLOG WITH  BLOGLOVINFACEBOOKTWITTER

 

One of my looks from Chicisimo has been featured in the Spanish Cuore magazine and so happy and honored to be a ‘cuore girl’. Thanks Cuore Magazine and Chicisimo! See the look here.

Uno de mis looks de Chicisimo ha sido seleccionado para salir esta semana en la Cuore. Es todo un honor ser una ‘chica Cuore’, así que estoy muy contenta y me hace mucha ilusión. ¡Muchas gracias a Chicisimo y a la revista Cuore! Podéis ver el look completo aquí.

 

 

  • Archive

  • Follow @clochet on Instagram